「サーシャ〔金平日〕は1947年の夏に、庭の池〔貯水槽〕に落ちて死にました。家が隣だったのでワーリャ〔金貞淑〕が私を呼びにきました。行ってみると、サーシャの遺体があり、ワーリャはサーシャは眠っているんじゃないか、と泣きじゃくりました。

　サーシャが落ちたのは4メートルほどの池でした。私は金日成の家を警備している若者と、事故直後に話したのですが、池での事故にまったく気付かなかったと言っていました。サーシャの葬式がいつ行われたのかは知らず、私は参列していません」

　1947年7月、金正日が6歳だったとき、3歳の弟が自宅の庭にあったで貯水槽に落ちて溺死した事件について、ソ連第25軍政治委員だったレベジェフ少将の夫人は、私に語った。レベジェフ夫妻は平壌滞在中、金日成宅の隣に住んでおり、家族同士の付き合いがあり、金日成夫妻をよく知っていた。金日成は酒が好きだった、とレベジェフ元少将は語り、夫人は金貞淑がロシア語を話したと証言した。夫人同士で旅行もしており、幼年時代の金正日が写っている貴重な写真を、私は複写させてもらうことができた。

　金正日の弟の金平日は普通、シューラとして知られているが、ロシア名の「アレクサンドル」は「シューラ」とも「サーシャ」とも愛称される。

　金日成の秘書室長だった洪淳寛はこの溺死事故について、回顧録で次のように書いている。

　「金日成の2人目の息子シューラは幼い時に、ユーラすなわち正日と庭先でふざけて遊んでいる時に心臓麻痺を起こして死んだ。金日成の家の庭にはコンクリートで作った水槽一つがあったが、それほど大きくなく、高さも低く水を幾らか貯蔵する程度のそのような貯水槽であった。その貯水槽の横で兄弟が悪戯をして遊んでいたがシューラが貯水槽にはまり、正にその時に心臓麻痺を起こして死んでしまった」

　韓国のノンフィクション作家である李基奉氏は自著『金正日とはどんな人物が』のなかで、1950年代末に朝鮮労働党副委員長の補佐官を務め、60年代初めに韓国に亡命した人物の証言として、シューラの事故を次のように紹介している。

　「1945年の解放後、金日成の家は平壌市中区域万寿洞にあった。1948年〔ママ〕初夏、この池で弟、シューラ（当時４歳）が溺死したが、６歳だった金正日はその現場に居合わせた。後に分かったことだが、兄弟で池の縁で水遊びをしていて、先に池から上がった金正日が、後について池からはい上がってきた弟を、何度も水の中に突っ込んだというのだ」（94年5月26日付産経新聞朝刊の抄訳）

　また、1991年に北朝鮮の外交官としては初めて韓国に亡命した高英煥も、似たような話をさらに詳しく書いている。

　「1946年〔ママ〕の初夏、金日成の息子であるユーラとシューラが、この池で一緒に遊んでいた。いたずらっ子だったユーラは、シューラに水を飲ませたり、足を引っ張って水の中に落としたりしていた。そのうち２人は知らず知らずのうちに、池の縁からだんだん離れていた。ユーラは、深みに進んでいくのが恐くて池から出ようとする弟を捕まえて離そうとせず、弟が浅瀬に行こうとすると逆に深いところに引っ張った。『アップアップ』と言いながら弟は水を飲みこんでいたか、ユーラにとってはそれがますますおもしろくなってきた。しかし、『おもしろいところに虎が現れる』ということわざ通り、弟は溺れ死んでしまった」（『亡命高官の見た金正日』20頁）

　高英煥はあたかも見てきたように詳しく、目撃者がいたような書き方をしている。時期などが正確でないのは別としても、弟が溺死したのは洪淳寛証言にあるように、池ではなく貯水槽であり、浅瀬や深みなどはなかったのである。李基奉と高英煥の２人は、第1部で既述したように金正日の誕生に関しても同じ情報源の不正確な話を伝えており、この溺死事件についも同様で、信頼できない情報である。

　仮に、誰かが事故を見ていたのだとすれば、金正日の行動を制止するはずであり、事実確認をしていない単なる中傷話としか考えられない。にもかかわらず、6歳だった金正日が弟を故意に溺死させたという創作話を、現在の金正日の性格に結びつけている解説があるのには驚いてしまう。

　いずれにせよ、誕生日も知られていない金平日は、わずか3歳でその薄幸な人生を終えたのだった。（つづく）